Everyone

Jeroen Hellingman

KitKat

This Cebuano-English Dictionary app contains the full text of "A Dictionary of Cebuano Visayan", edited by John U Wolff and first published in 1972. This dictionary is still one of the best dictionaries made for Cebuano.

Cebuano, also known as Visayan, Bisayan, or locally as Binisaya, is spoken in the provinces of Cebu, Negros Oriental, Siquijor, Bohol, and Leyte, in the Visayas region in the Central Philippines, as well as on the island of Mindanao in the Southern Philippines. Cebuano is related to, but distinguished from Hiligaynon (or Ilonggo) and Waray-Waray, languages which are also sometimes called "Visayan".

The content of this dictionary is based on original research between 1966 and 1972, in which the editor and his team collected samples of actual written and spoken Cebuano to use in this dictionary. Besides providing English definitions, it provides sample sentences for many words, all taken from daily usage.

When using this dictionary, please note that the spelling of words used is different from the normal orthography. In line with the editor's focus on the language as spoken, the dictionary uses a phonetic transcription that uses only three vowels, "a", "i", and "u". The "o" and "i" are not used. The search interface has been adjusted, such that words spelled in the normal way will still be found, for example, if you search for "unom", six, the dictionary will return unum.

The app provides a fast searchable interface, structured formatting of entries, and allows reverse look-ups to a limited extend.

</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">इस सिबुआनो-अंग्रेजी शब्दकोश एप्लिकेशन जॉन यू वोल्फ द्वारा संपादित और पहली बार इस शब्दकोश में अभी भी सिबुआनो के लिए बने सबसे अच्छा शब्दकोशों में से एक है 1972 में प्रकाशित "सिबुआनो विसायन का एक शब्दकोश" का पूरा पाठ शामिल हैं।

यह भी Binisaya के रूप में विसायन, Bisayan, या स्थानीय स्तर पर के रूप में जाना सिबुआनो,, साथ ही मिंडानाओ के द्वीप में पर, मध्य फिलीपींस में विसायस क्षेत्र में, सेबू, Negros Oriental, Siquijor, बोहोल, और लेयत के प्रांतों में बोली जाती है दक्षिणी फिलीपींस। सिबुआनो भी कभी-कभी "विसायन" कहा जाता है जो हिलिगेनन (या Ilonggo) और Waray-Waray, भाषा से संबंधित है, लेकिन प्रतिष्ठित है।

इस शब्दकोश की सामग्री के संपादक और उनकी टीम इस शब्दकोश में उपयोग करने के लिए लिखा वास्तविक और बोली जाने वाली सिबुआनो के नमूने एकत्र, जो 1966 और 1972 के बीच मूल शोध पर आधारित है। अंग्रेजी परिभाषाएँ प्रदान करने के अलावा, यह सब दैनिक उपयोग से लिया है, कई शब्दों के लिए नमूना वाक्य प्रदान करता है।

इस शब्दकोश का उपयोग करते समय, प्रयुक्त शब्दों की वर्तनी सामान्य वर्तनी से अलग है कि कृपया ध्यान दें। बोली जाने वाली भाषा के रूप में पर संपादक का ध्यान देने के साथ लाइन में, शब्दकोश "मैं", और "यू", केवल तीन स्वरों, "एक" का उपयोग करता है कि एक ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन का उपयोग करता है। "ओ" और "मैं" का इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं। आप "unom" के लिए खोज अगर खोज इंटरफ़ेस, छह, शब्दकोश UNUM वापस आ जाएगी, सामान्य तरीके से लिखे गए शब्दों को अभी भी उदाहरण के लिए, पाया जाएगा, ऐसी है कि समायोजित किया गया है।

एप्लिकेशन को एक तेजी से खोजा इंटरफ़ेस, प्रविष्टियों में से संरचित स्वरूपण प्रदान करता है, और एक सीमित करने के लिए रिवर्स देखो अप विस्तार की अनुमति देता है।</div> <div class="show-more-end">

Cebuano-English Dictionary

Latest Version of Cebuano-English Dictionary

अन्य संस्करण